我们监视加拿大和美国.S. 与公司治理、法律要求和信息披露趋势相关的法规. 作为一家加拿大公司，普通股在多伦多证券交易所和纽约证券交易所双重上市, 我们受多伦多证券交易所和加拿大证券管理机构采用的加拿大规则和政策的约束, 纽约证券交易所和美国证券交易所采用的适用于“外国私人发行人”的规则和上市标准.S. 证券交易委员会(“SEC”), 使2002年《菠菜导航网站》(以下简称“法案”)的条款生效.

就美国而言, 我们必须遵守该法案的规定以及SEC根据该法案制定的规则, 以及纽交所的治理规则, 在每种情况下，适用于外国私人发行人. 作为一家非美国上市的公司，纽约证券交易所的大多数公司治理标准对Vermilion并不是强制性的.S. 发行人, 然而, 我们必须披露我们的公司治理实践与适用于美国的纽交所公司治理标准之间的任何重大差异.S. 在纽约证券交易所上市的美国发行人. 除了那些在重大公司差异摘要文件中突出显示的领域, 我们在所有重要方面都遵守纽交所的公司治理标准.

Vermilion考虑这些加拿大公司治理要求, 纽约证券交易所公司治理规则和上市标准以及适用的SEC规则和其他最佳治理趋势，以确定其公司治理实践. 监督公司管治的责任由董事会委派给管治及人力资源委员会, 一个完全由独立董事组成的委员会.